Lo Nuevo de Abril'97

Un poco de Spanglish... (24/Abr)

Esto no es cachondeo, pero lo parece...
He estado probando el programa Online Translator, versi�n shareware, con un diccionario reducido y todo eso... y aqu� tienes dos muestras de c�mo lo hace... a pelo, sin retocar nada.
Que los "disfrutes"

Primera prueba: API of Windows for soluciones Basic -1-
Segunda prueba: API of Windows for soluciones Basic -2-

Unas notas sobre la versi�n shareware:
La diferencias entre la versi�n Shareware de Online Translator y la versi�n Comercial son considerables y afectan directamente a la calidad de la traducci�n.
Mientras que la versi�n Shareware dispone de aproximadamente unos 16.000 t�rminos, 6.000 unidades sem�nticas y 300 verbos, la versi�n comercial registrada contiene alrededor de 150.000 t�rminos, 34.000 frases o unidades sem�nticas y 1000 verbos conjugados.
Esto aunque no proporciona una traducci�n perfecta si que mejora en gran parte el resultado.

Por otra parte las opciones de a�adir y modificar no est�n disponibles en la versi�n Shareware, de manera que no se podr�n a�adir nuevos T�rminos ni Unidades Sem�nticas a las bases de datos suministradas con esta.

� 1997 Online Software

Feliz D�a del Libro... y la "liberaci�n" de los rehenes (23/Abr)

Voy a empezar por el "segundo" punto: La "liberaci�n" (entre comillas) de los rehenes de la embajada japonesa en Lima.
Y no voy a romper una lanza por ninguna de las partes afectadas... el que siembra violencia, seguro que recoger� violencia... s�lo comentar que hay muchas formas de arreglar las cosas y no creo que el uso de la violencia sea una de ellas... Pero parece ser que es m�s f�cil pensar "violentamente" que intentar actuar de forma pac�fica... Muy mal, muy mal... en fin... deber�amos estar acostumbrados, pero... no creo que nunca me pueda acostumbrar a estas cosas. Eso s�, seguramente pronto veremos una pel�cula sobre la "epopeya". Sino al loro.

Vayamos ahora con una cosa, que estoy de acuerdo con los que pensar�n, que todos los d�as deber�an de ser el d�a del libro y el d�a de la madre, etc. Pero esto es lo que tenemos, el se�or Cervantes naci� un d�a como hoy y "a leer el Quijote!"
Felicidades a todo los Jordis y "Jorginas?" Ya sabeis la tradici�n de hoy o regalas un libro o una flor.

He puesto el logo del Internet Explorer en el �ndice principal. (16/Abr)

Y no es s�lo porque me hayan "incluido" en los Amigos de IE, (ver m�s abajo), ya lo dije en una ocasi�n anterior, (que pelota que eres Guille), incluso voy a preparar una secci�n "exclusiva" para el MSIE, (que tambi�n valdr� para los navegadores que acepten controles ActiveX).
Nos guste o no, estos se�ores de Microsoft, (que no son todo lo "formales" que debieran con los sufridos usuarios), tienen buenas cosas para esto de Internet; no es que la de los otros no sean buenas, es que no est�n tan difundidas. Adem�s, al menos para mi, programar con el VBScript, es m�s f�cil que con el JavaScript... as� que si no tienes el MSIE, ya puedes ir baj�ndotelo.
El d�a que me "harte", pues quitar� el logo, as� que...�al loro!

Incluido en Amigos del Internet Explorer (en el sitio de Microsoft-Espa�a) (16/Abr)

Pues eso, que me han incluido en el apartado de p�ginas personales, a ver si tambi�n lo hacen en el de Inform�tica.
Para ver ese sitio, que ya est� incluido en Otros Sitios, pincha en este link.

Los archivos comprimidos de todo lo que hay en mi "sitio" (15/Abr)

Al fin me he decidido a hacerlo, espero que el webmaster haya copiado los archivos para cuando est� esto en l�nea.
As� que si te da alg�n error al cargar, es que a�n no lo ha grabado, o lo ha hecho en otro sitio, lo comprobar�...

Los �nicos directorios que no est�n copiados, (porque todo su contenido son archivos comprimidos), son los siguientes, pulsa en el link para que te muestre el contenido de cada directorio:
el directorio vbzip.
el directorio ftp.

Bueno, los archivos estan divididos por directorios, deber�s crear la estructura usando los nombres que te indico a continuaci�n y al descomprimirlos, usar los nombres de directorios almacenados en los archivos. (Si usas el WinZip, deber�s tener seleccionada la casilla: Use FolderName)
Es importante que crees la estructura de directorios, ya que las p�ginas hacen referencia (localmente) a esos directorios.

Esta es la lista de los archivos, deber�s comprobar los tama�os, ya que pueden haber cambiado.
Para ver todo el contenido de este directorio, pulsa en este link.

Ahora lo que m�s (me, fijate que lo dice el Guille malo) interesa:

Pregunta: Pero, �esto cuanto cuesta?
Respuesta: Dos mil duros (100$ USA)
P: �C�mo sabes que los he bajado?
R: Porque t�, que eres legal, me lo vas a decir en un mail.
P: Y �si no te lo digo o no quiero pagar?
R: En tu conciencia queda... y espero que puedas dormir bien...

Tambi�n pueden ocurrir los siguientes casos (comentarios en los mails y la respuestas que recibir�as)

C: T�o, que no tengo dos mil duros... pa dartelos, claro!
R: No pasa n�, dame lo que puedas y en paz.

C: Oye Guille, que estoy colgaillo/a con tanto tel�fono y... ni un "duro" colega!
R: Pues n�, que le vamos a hacer... cuando est�s en mejores condiciones...

C: Eh tronco, que yo no te pago n�, porque no me da la gana... �passa?
R: Pos pe� pa mi, que lo sepas...

C: Se�or Guille, somos de la delegaci�n de H... y deber� preparar los papeles para una inspecci�n el pr�ximo...
R: �GLUB!

Ya sin co�a, esto es gratis: FREE!!! No tienes que pagar nada, (pero si te sobran aunque sean 1000 pelas ($10 US) y las quieres mandar... te lo agradecer� un mont�n, la verdad es que vendr�an cojonudamente bien, es que ando algo "tiesesillo")

Que los disfrutes, (aunque sea por la cara).

No me conect�, pero �habr� servido para algo? (12/Abr)

Pues eso, que no me conect� el 11 de Abril, pero me pregunto si habr� servido para algo.
Por lo menos aprovech� la ocasi�n para instalar el VB5, despu�s de haber dejado algunos megas libres, en mi ya bastante ocupado disco D.
Lo que "me jode" es que algunos de los que "aconsejaron" esta acci�n, si que se conectaron... (y �l sabe a qui�n me refiero); al menos eso es lo que parece, ya que he visto correo suyo con fecha del 11 de Abril a las 20 horas...
En fin, que cada cual haga lo que quiera... se supone que uno es libre de hacer/deshacer...
� Mientras no se meta con nadie, por supuesto !

� Tarifa Plana para Infovia YA!: NO TE CONECTES EL D�A 11 DE ABRIL (10/Abr)

Si quieres apoyar la iniciativa de Tarifa Plana para Infovia YA, no te conectes el d�a 11, ni para bajar el correo.
Ese d�a lo puedes aprovechar para repasar "tus papeles" y ponerte al d�a! �APOYA LA INICIATIVA!

Imagenes para los ToolBars, tanto para ImageList (W95), como botones estilo Win 3.x (8/Abr)

Son tres archivos con imagenes (BMP) para crear ToolBars, por ahora s�lo los archivos zip, si tengo un rato, pondr� una lista con el contenido, pero tampoco "ocupan" tanto.

Baja las imagenes para usar con el ListView, (es decir s�lo el interior), VB4 32 bits al estilo Win95 (toolw95.zip 10.779 bytes)

Baja las imagenes al estilo Win95, pero con el bot�n completo. (botw95.zip 20.580 bytes)

Baja las imagenes al estilo "antiguo", es decir Word 6, VB3, Win 3.x (botw311.zip 22.876 bytes)

Empieza la cuenta atr�s para el A�o 2000 (5/Abr)

He leido en las noticias, es que soy el encargado de pasar a formato HTML las que publica mi empresa Comunicaciones Sur en la red y de vez en cuando me leo algunas...8-).
Despu�s de la publicidad, vamos al tema. En la Torre Eiffel y en Greewich, se ha puesto un reloj con la cuenta atr�s de los d�as, incluso de los segundos en el caso de Greenwich, para saber que nos queda para llegar al a�o 2000, as� que yo no voy a ser menos y (si me sale el c�digo JavaScript), voy a intentar poner uno en mi p�gina principal o en otra p�gina, ya veremos.
Es que as�, al poner esta "chorrada" hago publicidad encubierta de la empresa que me da de comer y paga la cuenta de tel�fono con el que me conecto... 8-)

Ya est� decidido y hecho, he creado una p�gina para este "asunto": La cuenta atr�s para el A�o 2000

�Al fin! Ya me han dado el Level 2 del Microsoft Site Builder Network (5/Abr)

Ya era hora, los 4 � 5 d�as (despu�s rectificaron diciendo que ser�an un par de semanas), se han convertido en casi 4 meses, envi� la solicitud el 22 de Diciembre del 96. Pero m�s vale tarde que nunca.
�Que beneficio tiene esto? En principio que te mandan, espero que esta vez tarden menos, un CD con los programas que tienen para bajar y otras informaciones y como la mayor�a de las cosas que me gustan suelen ser de m�s de 2 megas, pues esto se agradece. Adem�s es bueno eso de recibir informaci�n "extra", que aunque a uno no le de tiempo de digerir, al menos sabe que est� ah� y cuando haga falta, (si no falla el lector de CD), se puede poner y "rebuscar".
Bueno, me pensar� si vuelvo a poner el logo del MSIE en la p�gina principal...Ya veremos.

De nuevo en iWorld (5/Abr)

Pero esta vez en la revista "escrita". Mi p�gina ha sido incluida en la secci�n "De viaje por la Red" del n�mero de Abril
Deciros que pod�is enviar la direcci�n de vuestras p�ginas y ellos ver�n de incluirlas. La direcci�n de correo es, c�mo se indica en la propia revista, [email protected] y en el Subject le escribes De viaje por la Red. Leete la revista (a ver si me dan algo de comisi�n, je, je) o pasate por su web, es: http://www.idg.es/iworld/

No me pagan nada, (que conste), pero es una forma de agradecer el que ahora haya m�s gente conozca mis p�ginas.

Empieza el curso (los cursos, ya que son dos) (4/Abr)

He incluido la documentaci�n que en su d�a me mandaron dos coleguillas.

El Primero es de Jorge Serrano (el de Mundo Visual) y es el primer tema de un cursillo de Visual Basic que est� en sus p�ginas, pero que me he tomado la libertad de ponerlo en mis p�ginas, espero que no se moleste.

El Segundo es de Guillermo Llanderas y m�s que un curso son ordenes e instrucciones con explicaciones, etc.

Espero que os sea de utilidad.

Un Comentario sobre el Sentinel 95 (4/Abr)

Ya sabes que el Sentinel 95, (por ponerle un nombre), es una utilidad para inspecci�n y chequeo del Sistema y sus recursos. Tambi�n muestra las tareas visibles y las ocultas. Sobre estas �ltimas va el comentario y la recomendaci�n (hoy va el tema de recomendaciones).
Antes usaba de "vez en cuando" el Sentinel 95, (por aquello que es de 16 bits). Pero desde "ayer" voy a usarlo m�s a menudo.
El tema es que me puse a trastear con el programa y mirando las tareas "no visibles", me d� cuenta de que hab�a m�s de una que se hab�a quedado por ah� colgada... Ya s� que reiniciando el Explorer o el equipo "se limpia" todo, pero hay ocasiones en las que no es "prudente" esa reinicializaci�n: porque no puedes perder el tiempo; sobre todo cuando el jefe quiere (o necesita) que hagas las cosas "YA". As� que a ver si me pongo a rebuscar informaci�n sobre c�mo hacer que esas tareas se puedan "descargar" de la memoria y "apa�o" el programilla.
Y si sabes c�mo hacerlo, estoy abierto a que me ayudes 8-)
Ya te comentar� c�mo va la cosa.

Pincha aqu� si quieres ver de que va el Sentinel 95, los listados y todo eso.

Sobre las Recomendaciones (4/Abr)

El tema de las "recomendaciones" y otros premios est� bien, te alagan, pero la mejor "recomendaci�n" es que t� le saques provecho a lo que aqu� hay puesto y si encima corres la voz, mejor para todos.

Sobre el Proyecto Paso a Paso (1/Abr)

S� que lo tengo "abandonadillo", (mea culpa), pero entre otras cosas, porque no s� por d�nde meterle mano.
Me explico: Algunos usan Windows 3.1 y otros Windows 95 (es decir que trabajan con 16 o 32 bits) y puede que con VB3 y VB4 o (los m�s afortunados) con VB5
Necesito que VOSOTROS (t� y todos los que lean esto), me digais que direcci�n debo tomar, si "complicarme" la vida y hacerlo "compatible" o pasar del tema y hacerlo en 32 bits.
Espero tu opini�n y consejo. O sea mandame un mail dici�ndome si usas VB3 o VB4 con Windows 3.x o est�s usando 32 bits.
Dependiendo del n�mero de respuestas a esta pregunta evaluar� si vale la pena "comerse el coco"

S� que las p�ginas se visitan y que algunos (tal vez t�) lo haceis casi a diario, pero tambi�n s� que hay otros (�muchos?) que s�lo se pasan por aqu� y nada m�s. Necesito saber los que realmente os interesais al 100% del contenido de todas estas p�ginas o de las que voy desarrollando en plan tutorial. Los trucos y consejos son f�ciles de poner, los toma uno de aqu� o all� y los pone y "sanseacab�", pero los tutoriales ya son otro tema...

Incluso, con la ayuda de algunos, empezar�, espero que pronto, un tutorial o cursillo para los que no ten�is ni "pu�etera" idea de programaci�n y hab�is decidido empezar con esto de VB. A ver si me animais y me pongo manos a la obra.

Espero vuestras opiniones a estos aspectos.

Nota del 6 de Abril: Por ahora no he recibido ning�n mensaje de apoyo para usarlo en 16 bits o para VB3/VB4-16 bits, as� que seguramente me voy a inclinar a usar clases y controles para 32 bits en el proyecto que "tenemos" entre manos.
Si por casualidad no te parece correcto, a�n est�s a tiempo de que "corrija" el rumbo que va a tomar el programa.
Tienes de margen hasta el Mi�rcoles 9 de Abril para "protestar".

Un Nuevo Mes (1/Abr)

Como todos los d�as UNO de cada mes, empieza un nuevo mes.
(Y NO he tenido que crear una rutina en VB para darme cuenta de esto!!!)
En fin, que a ver si en este mes de Abril me "organizo" un poco y pongo un archivo (o varios, seguramente) con todo el contenido de mis p�ginas, hay varios que lo han solicitado, para poder ir ech�ndoles un vistazo sin tener que estar conectados.
Todo se andar�.

Nota sobre los archivos zip:
Los archivos comprimidos con los listados, ejemplos, etc., est�n en el directorio vbzip.
As� que si quieres "comprobar" los tama�os o simplemente ver los que hay, s�lo tienes que poner: http://guille.costasol.net/vbzip/ y te mostrar� el contenido de ese directorio.
Si accedes por Infov�a: http://costasol.inf/guiller/vbzip/